Palabras clave
Artificial intelligence
Education policy
Ethical regulation
Governance
Romania
Cómo citar
Resumen
This paper examines the role of the European Union in the definition of an ethical and legal framework vis-à-vis the use of artificial intelligence (AI) in education. Drawing from core EU policy strategies and the draft AI Act, the paper analyzes how EU institutions seek to frame trustworthy, transparent, and socially human AI in education, textually via regulation (in progress), policy coordination, and ethical guidelines. Specific focus is placed on the difficulties involved in applying this framework at the national level, with the case of Romania as a specific example. Results reveal a discrepancy between high-level European intentions and practical Member State preparedness, with implications for the organization of sectoral relations, teacher training, and control mechanisms. Through a normative-institutional analysis complemented with national-level data, the article engages with the academic debate and provides practical policy recommendations to shape a fairer and responsible governance of AI in education.
Citas
Bucea‑Manea‑Țoniș, R., Kuleto, V., Gudei, S. C. D., Lianu, C., Ilić, M. P., & Păun, D. (2022). Artificial Intelligence Potential in Higher Education Institutions Enhanced Learning Environment in Romania and Serbia. Sustainability, 14(10), 5842. https://doi.org/10.3390/su14105842
Council of Europe. (2022). Artificial intelligence and education: A critical view through the lens of human rights, democracy and the rule of law. Council of Europe Publishing. ISBN 978-92-871-9236-3
Council of the EU. (2022). Council Conclusions on digital education in Europe's knowledge societies. Retrieved May 12 https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9621-2022-INIT/en/pdf
Craig, P., & de Búrca, G. (2021). EU Law: Text, Cases, and Materials (7th ed.). Oxford University Press. ISBN13: 9780198859840
European Commission. (2019). Ethics guidelines for trustworthy AI. https://doi.org/10.2759/346720. Retrieved May 12 https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/d3988569-0434-11ea-8c1f-01aa75ed71a1
European Commission. (2020). Communication on achieving the European Education Area by 2025. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52020DC0625
European Commission. (2020). White Paper on Artificial Intelligence – A European approach to excellence and trust. https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/commission-white-paper-artificial-intelligence-feb2020_en.pdf
European Commission. (2021). Proposal for a Regulation on Artificial Intelligence. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:52021PC0206
European Commission. (2021a). Coordinated Plan on Artificial Intelligence 2021 Review. Retrieved May 20 https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/coordinated-plan-artificial-intelligence-2021-review
European Commission. (2021b). Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act). Retrieved May 18 https://artificialintelligenceact.eu/wp-content/uploads/2024/01/AIA-Final-Draft-21-January-2024.pdf
European Commission. (2022). Digital Education Action Plan 2021–2027. Retrieved May 20 https://education.ec.europa.eu/focus-topics/digital-education/action-plan
European Commission. (2023). Education and Training Monitor – Romania. Retrieved May 20 https://www.anc.edu.ro/wp-content/uploads/2023/12/education-and-training-monitor-2023-NCAJ23001ENN.pdf
European Parliament. (2020). Report with recommendations to the Commission on a framework of ethical aspects of artificial intelligence, robotics and related technologies. Retrieved May 20 https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2020-0186_EN.html
European Schoolnet. (2021). 21st Century European Teacher. Retrieved May 20 shttp://www.eun.org/projects/detail?articleId=10517126
Floridi, L., Cowls, J., Beltrametti, M., Chatila, R., Chazerand, P., Dignum, V., ... & Vayena, E. (2018). AI4People—An ethical framework for a good AI society: Opportunities, risks, principles, and recommendations. Minds and Machines, 28(4), 689–707. https://doi.org/10.1007/s11023-018-9482-5. https://link.springer.com/article/10.1007/s11023-018-9482-5
Government of Romania. (2024). Strategia Națională pentru Inteligență Artificială 2024-2027. https://www.adr.gov.ro/wp-content/uploads/2024/03/Strategie-Inteligenta-Artificiala-22012024-1.pdf
Holmes, W., Bialik, M., & Fadel, C. (2021). Artificial Intelligence in Education: Promises and Implications for Teaching and Learning. Center for Curriculum Redesign. ISBN: 978-1794293700
Jobin, A., Ienca, M., & Vayena, E. (2019). The global landscape of AI ethics guidelines. Nature Machine Intelligence, 1(9), 389–399. https://doi.org/10.1038/s42256-019-0088-2
Ministerul Educației. (2022). Componenta C15 – Educație (PNRR). https://www.edu.ro/PNRR
Nitu, M., & Dascălu, M. (2022). Natural Language Processing Tools for Romanian – Going Beyond a Low‑Resource Language. Interaction Design & Architecture(s), special issue. DOI: 10.55612/s-5002-060-001sp
OECD. (2021). Digital Education Outlook 2021: Pushing the Frontiers with AI, Blockchain and Robots. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/589b283f-en
UNESCO. (2021). Recommendation on the Ethics of Artificial Intelligence. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000381137
Veale, M., & Borgesius, F. Z. (2021). Demystifying the Draft EU Artificial Intelligence Act – Analysing the Good, the Bad, and the Unclear Elements of the Proposed Approach. Computer Law Review International, 22(4), 97–112. https://doi.org/10.9785/cri-2021-220402
Williamson, B., & Eynon, R. (2020). Historical threads, missing links, and future directions in AI in education. Learning, Media and Technology, 45(3), 223–235. https://doi.org/10.1080/17439884.2020.1798995
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2025 Andreea Dragomir